Los Angeles Superior Court approves electronic recording in select cases despite state law conflict. La Corte Superior de Los Ángeles aprueba la grabación electrónica en casos selectos a pesar del conflicto de leyes estatales.

The Los Angeles Superior Court, led by Judge Samantha P. Jessner, has approved the use of electronic recording in select family, probate, and civil cases to address a severe shortage of court reporters. La Corte Superior de Los Ángeles, dirigida por la juez Samantha P. Jessner, ha aprobado el uso de la grabación electrónica en casos de familia selectos, probate y civiles para abordar una grave escasez de reporteros de la corte. With over 70% of current reporters nearing retirement and 117 positions lost since 2018, the court aims to support low-income litigants who cannot afford private reporters. Con más del 70% de los reporteros actuales cerca de la jubilación y 117 posiciones perdidas desde 2018, el tribunal pretende apoyar a los litigantes de bajos ingresos que no pueden permitirse el lujo de periodistas privados. This decision conflicts with state law, which prohibits such recordings, prompting criticism from the court reporters' union. Esta decisión está en conflicto con la ley estatal, que prohíbe tales grabaciones, provocando críticas del sindicato de periodistas de la corte.