New Zealand passes a bill enabling increased remote participation in court proceedings. Nueva Zelandia aprueba un proyecto de ley que permite una mayor participación a distancia en los procedimientos judiciales.
New Zealand passes the Courts (Remote Participation) Amendment Bill, allowing increased use of audio and audiovisual tech in court proceedings. Nueva Zelandia aprueba el proyecto de ley de enmienda de los tribunales (participación remota), que permite un mayor uso de la tecnología audiovisual en los procedimientos judiciales. The aim is to enhance access to justice for victims, reducing travel stress, expense, and trauma by enabling remote observation of trials without being in the same room as perpetrators. El objetivo es mejorar el acceso de las víctimas a la justicia, reduciendo el estrés, los gastos de viaje y los traumas al permitir la observación a distancia de los juicios sin estar en la misma sala que los autores. The bill also allows audio links for criminal proceedings and appropriate civil proceedings. El proyecto de ley también permite enlaces de audio para los procedimientos penales y los procedimientos civiles apropiados.