South African families appeal to International Relations Committee for assistance in securing release of imprisoned engineers in Equatorial Guinea. Las familias sudafricanas piden asistencia al Comité de Relaciones Internacionales para obtener la liberación de los ingenieros encarcelados en Guinea Ecuatorial.

Families of two South African engineers, Frik Potgieter and Peter Huxham, imprisoned in Equatorial Guinea for 558 days, appealed to the International Relations Committee to prioritize efforts in securing their release. Las familias de dos ingenieros sudafricanos, Frik Potgieter y Peter Huxham, encarcelados en Guinea Ecuatorial durante 558 días, hicieron un llamamiento al Comité de Relaciones Internacionales para que priorizara los esfuerzos encaminados a garantizar su liberación. The engineers, arrested on drug charges while working for Dutch company SBM Offshore, have been declared as illegally detained by the UN Working Group on Arbitrary Detention. Los ingenieros, detenidos por cargos de drogas mientras trabajaban para la empresa holandesa SBM Offshore, han sido declarados ilegalmente detenidos por el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria. The Committee will write to Minister Ronald Lamola and invite him to address the matter in Parliament. El Comité escribirá al Ministro Ronald Lamola y le invitará a abordar el asunto en el Parlamento.