South African court orders end to mine blockade to aid rescue of trapped illegal miners. Las órdenes judiciales sudafricanas ponen fin al bloqueo de minas para ayudar a rescatar a mineros ilegales atrapados.

The High Court in Pretoria has ordered an end to the blockade at the Stilfontein mine, allowing emergency teams to access trapped illegal miners. El Tribunal Superior de Pretoria ha ordenado que se ponga fin al bloqueo en la mina Stilfontein, lo que permite a los equipos de emergencia acceder a los mineros ilegales atrapados. The exact number of miners trapped is unknown, but it is suspected that several have died, with one body already recovered. El número exacto de mineros atrapados es desconocido, pero se sospecha que varios han muerto, con un cuerpo ya recuperado. This court order, requested by the Society for the Protection of Our Constitution, aims to aid rescue efforts and has sparked national debate. Esta orden judicial, solicitada por la Sociedad para la Protección de Nuestra Constitución, tiene por objeto ayudar a los esfuerzos de rescate y ha provocado un debate nacional.