50th Anniversary of Harlem Week celebrates Harlem's transformation from crisis to thriving community. 50o Aniversario de la Semana de Harlem celebra la transformación de Harlem de crisis a comunidad próspera.

Harlem Week marks its 50th anniversary, celebrating the transformation of Harlem, a historically African-American New York City neighborhood, from crisis to a vibrant, thriving community. Harlem Week conmemora su 50 aniversario, celebrando la transformación de Harlem, un barrio históricamente afroamericano de la ciudad de Nueva York, de la crisis a una comunidad vibrante y próspera. Launched in 1974 by Manhattan's highest-ranking Black elected official Percy Sutton, the event has grown from a single-day concept into a month-long program that showcases Harlem's rich cultural heritage, offers empowerment initiatives and celebrates local businesses. Lanzado en 1974 por Percy Sutton, el oficial negro electo de más alto rango de Manhattan, el evento ha pasado de un concepto de un solo día a un programa de un mes que muestra el rico patrimonio cultural de Harlem, ofrece iniciativas de empoderamiento y celebra negocios locales. Harlem Week serves as a testament to the resilience and creativity of Harlem's residents, who have transformed the neighborhood from a symbol of urban crisis to a flourishing community. Harlem Week es un testimonio de la resiliencia y creatividad de los residentes de Harlem, que han transformado el barrio de un símbolo de crisis urbana a una comunidad floreciente.