30-year-old man arrested for laser attack on helicopter, causing altitude loss; faces felony assault charges. Hombre de 30 años arrestado por ataque con láser en helicóptero, causando pérdida de altitud; enfrenta cargos por asalto grave.
30-year-old man from Coeur d'Alene arrested for pointing high-powered laser at Kootenai County Sheriff's Office helicopter during routine patrol, disrupting night vision goggles & causing temporary loss of airspeed & altitude. Un hombre de 30 años de Coeur d'Alene arrestado por apuntar láser de alta potencia en el helicóptero de la Oficina del Sheriff del Condado de Kootenai durante una patrulla de rutina, interrumpiendo las gafas de visión nocturna y causando una pérdida temporal de velocidad y altitud del aire. The suspect was identified through helicopter's infrared camera & faces 3 counts of felony assault & disorderly conduct. El sospechoso fue identificado a través de la cámara infrarroja del helicóptero y se enfrenta a 3 cargos de agresión y conducta desordenada. FAA & FBI investigating, as interfering with an aircraft's operation with a laser can result in a maximum of 20 years in federal prison & a $250,000 fine. FAA y FBI investigando, ya que interferir con la operación de un avión con un láser puede resultar en un máximo de 20 años en prisión federal y una multa de $250,000.