42-year-old theatre student Bryan Hughes, charged with injuring a French man, denied leave to visit ill father in Canada due to severity of case. Bryan Hughes, estudiante de teatro de 42 años, acusado de herir a un francés, negó la autorización para visitar a un padre enfermo en Canadá debido a la gravedad del caso.

42-year-old theatre student Bryan Hughes, accused of severely injuring a French man in Galway, Ireland, was denied permission to temporarily leave the country to visit his ill father in Canada. Bryan Hughes, estudiante de teatro de 42 años, acusado de herir gravemente a un francés en Galway, Irlanda, se le negó el permiso para salir temporalmente del país para visitar a su enfermo padre en Canadá. Hughes, who has dual Canadian and Irish citizenship, has been charged with causing serious harm and is due in court on October 7th. Hughes, que tiene doble nacionalidad canadiense e irlandesa, ha sido acusado de causar graves daños y debe ser juzgado el 7 de octubre. The judge sympathized with Hughes' situation but refused the request due to the severity of the case and insufficient medical evidence. El juez simpatizó con la situación de Hughes, pero rechazó la solicitud debido a la gravedad del caso y la insuficiencia de pruebas médicas.