2.4 billion people experience increased hot nights due to human-induced climate change, impacting health outcomes. 2.400 millones de personas experimentan un aumento de las noches calurosas debido al cambio climático inducido por el ser humano, lo que repercute en los resultados en materia de salud.

Human-induced climate change is significantly increasing hot nights for nearly one-third of the global population, affecting 2.4 billion people on average. El cambio climático inducido por el ser humano está aumentando significativamente las noches calurosas para casi un tercio de la población mundial, afectando a 2.400 millones de personas en promedio. High nighttime temperatures prevent body cooling and recovery from daytime heat, impacting health outcomes. Las altas temperaturas nocturnas impiden la refrigeración corporal y la recuperación del calor durante el día, impactando los resultados en la salud. Burning fossil fuels, such as coal, oil, and gas, releases climate-warming emissions into the atmosphere, causing rising nighttime temperatures. La combustión de combustibles fósiles, como el carbón, el petróleo y el gas, libera emisiones que calientan el clima en la atmósfera, causando el aumento de las temperaturas nocturnas. Warmer nighttime temperatures can harm sleep and reduce physical recovery from hot daytime temperatures, leading to increased risks of strokes, cardiovascular conditions, and mortality, particularly affecting the elderly and those on lower incomes. Las temperaturas nocturnas más cálidas pueden dañar el sueño y reducir la recuperación física de las temperaturas diurnas cálidas, lo que conlleva un mayor riesgo de accidentes cerebrovasculares, enfermedades cardiovasculares y mortalidad, lo que afecta especialmente a las personas de edad avanzada y a las personas con ingresos más bajos.