Earth Overshoot Day occurred on August 1st, marking humanity's natural resource consumption surpassing Earth's regenerative capacity. El 1 de agosto se produjo el Día de Superación de la Tierra, marcando el consumo de recursos naturales de la humanidad superando la capacidad regenerativa de la Tierra.
Earth Overshoot Day, marking when humanity's natural resource consumption surpasses Earth's regenerative capacity, occurred on August 1st, five months earlier than in 1971. El Día de Superación de la Tierra, marcando cuando el consumo de recursos naturales de la humanidad supera la capacidad regenerativa de la Tierra, ocurrió el 1 de agosto, cinco meses antes que en 1971. This year, humanity is using nature 1.7 times faster than it can regenerate, according to the Global Footprint Network. Este año, la humanidad está usando la naturaleza 1,7 veces más rápido de lo que puede regenerarse, según la Global Footprint Network. To delay Earth Overshoot Day, cutting global CO2 emissions by 43% by 2030 and adopting national policies like creating 15-minute cities or a four-day work week are suggested. Para retrasar el Día de Superación de la Tierra, se sugiere reducir las emisiones globales de CO2 en un 43% para 2030 y adoptar políticas nacionales como crear ciudades de 15 minutos o una semana laboral de cuatro días.