Hartford police and Connecticut State Police investigate security alarm activation at 165 Capitol Ave, a state office building. La policía de Hartford y la policía estatal de Connecticut investigan la activación de una alarma de seguridad en 165 Capitol Ave, un edificio de oficinas estatales.
Hartford police are investigating a security alarm activation at 165 Capitol Ave, a state office building housing the Attorney General and Secretary of State. La policía de Hartford está investigando la activación de una alarma de seguridad en 165 Capitol Ave, un edificio de oficinas estatales que alberga al Fiscal General y al Secretario de Estado. The alarm was triggered at 5:11 p.m. on Sunday, prompting a joint investigation by the Hartford Police Department and Connecticut State Police. La alarma se activó a las 5:11 p.m. del domingo, lo que provocó una investigación conjunta por parte del Departamento de Policía de Hartford y la Policía Estatal de Connecticut. No specific threats or incidents have been reported at this time, and the investigation is ongoing. No se han reportado amenazas o incidentes específicos hasta este momento y la investigación está en curso.