White House closes China loopholes, imposes 25% tariff on non-melted/poured Mexican steel, 10% on Mexican aluminum. La Casa Blanca cierra las lagunas jurídicas de China e impone un arancel del 25% al acero mexicano no fundido/vertido y del 10% al aluminio mexicano.
The White House is closing loopholes that enable China to avoid US tariffs by exporting steel and aluminum to the US via Mexico. La Casa Blanca está cerrando las lagunas que permiten a China evitar los aranceles estadounidenses exportando acero y aluminio a Estados Unidos a través de México. President Joe Biden will sign a proclamation ensuring steel from Mexico receives duty-free benefits if it's melted and poured in Mexico. El presidente Joe Biden firmará una proclamación que garantiza que el acero de México reciba beneficios libres de impuestos si se funde y se vierte en México. Importers must also share information on the origin of their steel products. Los importadores también deben compartir información sobre el origen de sus productos de acero. The new tariffs will apply to steel not melted or poured in Mexico (25% tariff) and aluminum (10% tariff). Los nuevos aranceles se aplicarán al acero no fundido ni vertido en México (arancel del 25%) y al aluminio (arancel del 10%).