US Supreme Court rejects $6bn opioid settlement with Purdue Pharma, citing bankruptcy law restrictions. La Corte Suprema de Estados Unidos rechaza un acuerdo por valor de 6.000 millones de dólares sobre opioides con Purdue Pharma, citando restricciones de la ley de quiebras.

The US Supreme Court has rejected a $6bn opioid settlement with OxyContin maker Purdue Pharma, which would have provided billions to combat the opioid epidemic and shielded the Sackler family, who own the company, from further civil lawsuits. La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó un acuerdo de opioides por valor de 6.000 millones de dólares con el fabricante de OxyContin, Purdue Pharma, que habría proporcionado miles de millones para combatir la epidemia de opioides y habría protegido a la familia Sackler, propietaria de la empresa, de futuras demandas civiles. The decision, made in a 5-4 vote, has potentially significant implications for other major bankruptcy agreements, including the $2.4bn bankruptcy plan for the Boy Scouts of America. La decisión, tomada en una votación de 5 a 4, tiene implicaciones potencialmente significativas para otros acuerdos de quiebra importantes, incluido el plan de quiebra de 2.400 millones de dólares para los Boy Scouts of America. The court ruled that granting such protections to those who did not file for bankruptcy themselves was not permitted under bankruptcy law. El tribunal dictaminó que la ley de quiebras no permitía otorgar tales protecciones a quienes no se declararon en quiebra.