Agricultural training plane crashes in Dona Ana County, NM, killing pilot, on June 25th. Un avión de entrenamiento agrícola se estrella en el condado de Doña Ana, Nuevo México, matando al piloto, el 25 de junio.

A single-seat agricultural training plane crashed in Dona Ana County, NM, west of Chamberino on June 25th. Un avión monoplaza de entrenamiento agrícola se estrelló en el condado de Doña Ana, Nuevo México, al oeste de Chamberino el 25 de junio. Originating from Santa Teresa Airport, the crash occurred approximately 10–15 miles north of the airport. Con origen en el aeropuerto de Santa Teresa, el accidente ocurrió aproximadamente entre 10 y 15 millas al norte del aeropuerto. The sole pilot was found deceased at the scene, and a fire was present at the crash site. El único piloto fue encontrado fallecido en el lugar y hubo un incendio en el lugar del accidente. The cause of the crash and further details remain under investigation. La causa del accidente y más detalles siguen bajo investigación.