110°F heat wave in US Southwest, driven by heat dome, breaks records and raises public health concerns. Ola de calor de 110°F en el suroeste de EE. UU., impulsada por un domo de calor, bate récords y genera preocupaciones de salud pública.

Scorching heat in the US Southwest, driven by a heat dome, has pushed temperatures past 110°F from southeast California to Arizona. El calor abrasador en el suroeste de EE. UU., impulsado por una cúpula de calor, ha elevado las temperaturas a más de 110 °F desde el sureste de California hasta Arizona. The first heat wave of the year is expected to continue for at least another day, breaking records and leading to triple-digit forecasts. Se espera que la primera ola de calor del año continúe al menos un día más, batiendo récords y dando lugar a previsiones de tres dígitos. The massive high-pressure system has stalled over the region, causing extreme temperatures and prompting concerns for public health and safety. El enorme sistema de alta presión se ha estancado en la región, provocando temperaturas extremas y generando preocupaciones por la salud y la seguridad públicas.