3 men charged with mischief in Coutts border blockade trial; no need to prove they were protest leaders. Tres hombres acusados de travesuras en el juicio por bloqueo fronterizo de Coutt; No es necesario demostrar que eran líderes de la protesta.
Jurors heard closing arguments in the Coutts border blockade trial for three men charged with mischief. Los jurados escucharon los argumentos finales en el juicio por bloqueo fronterizo de Coutts para tres hombres acusados de travesuras. The Crown prosecutor stated that jurors do not have to determine the accused were protest kingpins to find them guilty. El fiscal de la Corona afirmó que los jurados no tienen que determinar que los acusados eran cabecillas de las protestas para declararlos culpables. Instead, if jurors are satisfied that the three were demonstrably supporting the blockade, they should convict them of mischief over $5,000. En cambio, si los jurados están convencidos de que los tres apoyaban demostrablemente el bloqueo, deberían condenarlos por travesuras superiores a 5.000 dólares. The Crown does not have to prove that the men were the leaders of the protest. La Corona no tiene que demostrar que los hombres eran los líderes de la protesta. Alex Van Herk, Marco Van Huigenbos, and Gerhard Janzen are on trial in the Court of King's Bench in Lethbridge, Alberta. Alex Van Herk, Marco Van Huigenbos y Gerhard Janzen están siendo juzgados en el Tribunal del Tribunal del Rey en Lethbridge, Alberta.