1 person died, 10 injured in Honolulu cruise ship terminal shuttle bus crash. "Una persona murió y 10 resultaron heridas en un accidente de autobús en la terminal de cruceros de Honolulu".

1 person died and 10 others were injured when a shuttle bus crashed at a Honolulu cruise ship terminal on Friday. Una persona murió y otras diez resultaron heridas cuando un autobús se estrelló en una terminal de cruceros de Honolulu el viernes. The driver mistakenly pressed the gas pedal instead of the brake, causing the bus to collide with pedestrians and concrete barriers. El conductor presionó por error el pedal del acelerador en lugar del freno, lo que provocó que el autobús chocara contra peatones y barreras de hormigón. The deceased is a 68-year-old woman; others injured are in their 50s, 60s, and 70s. La fallecida es una mujer de 68 años; otros heridos tienen entre 50, 60 y 70 años. Police stated that speed does not seem to be a factor in the accident. La policía afirmó que la velocidad no parece ser un factor en el accidente.