German parliament to vote on simplifying name and gender change for transgenders. El parlamento alemán votará sobre la simplificación del cambio de nombre y género para las personas transgénero.

German parliament set to vote on simplifying name and gender change for transgender individuals, intersex, and nonbinary people under the "self-determination law". El parlamento alemán votará sobre la simplificación del cambio de nombre y género para las personas transgénero, intersexuales y no binarias bajo la "ley de autodeterminación". Existing "transsexual law" requires court decision and assessments from two experts. La "ley transexual" existente requiere una decisión judicial y la evaluación de dos expertos. New law to take effect on November 1, allowing adults to change names and gender at registry offices without further formalities, notifying the office three months in advance. La nueva ley entrará en vigor el 1 de noviembre y permitirá a los adultos cambiar de nombre y género en las oficinas de registro sin más trámites, notificando a la oficina con tres meses de antelación.