North Dakota lawmakers expect a legal challenge to a proposed congressional age limit and budget $1M for its potential Supreme Court defense. Los legisladores de Dakota del Norte esperan un desafío legal a un límite de edad propuesto por el Congreso y presupuestan 1 millón de dólares para su posible defensa en la Corte Suprema.

North Dakota lawmakers expect a legal challenge to a proposed congressional age limit and estimate $1M to defend it up to the U.S. Supreme Court. Los legisladores de Dakota del Norte esperan un desafío legal a un límite de edad propuesto por el Congreso y estiman $1 millón para defenderlo ante la Corte Suprema de Estados Unidos. A top legislative panel has unanimously approved a $1M cost estimate for the state to defend an age limit proposed in a constitutional initiative approved for the June 11 ballot. Un panel legislativo de alto nivel aprobó por unanimidad una estimación de costo de $1 millón para que el estado defienda un límite de edad propuesto en una iniciativa constitucional aprobada para la votación del 11 de junio. Some legal scholars and political observers argue that a state age limit for members of Congress would be unconstitutional, citing a 1995 U.S. Supreme Court ruling that states cannot set congressional qualifications beyond those in the U.S. Constitution. Algunos juristas y observadores políticos sostienen que un límite estatal de edad para los miembros del Congreso sería inconstitucional, citando un fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos de 1995 de que los estados no pueden establecer calificaciones para el Congreso más allá de las establecidas en la Constitución de Estados Unidos.