Second US human case of avian influenza A(H5N1) reported in Texas. Segundo caso humano de influenza aviar A(H5N1) en Estados Unidos reportado en Texas.
A second human case of avian influenza A(H5N1) virus, commonly known as bird flu, has been reported in Texas, marking the second human case in the US and the first linked to cattle exposure. En Texas se ha informado de un segundo caso humano del virus de la influenza aviar A(H5N1), comúnmente conocido como gripe aviar, lo que marca el segundo caso humano en los EE. UU. y el primero relacionado con la exposición al ganado. The patient, who experienced eye inflammation as their only symptom, underwent antiviral drug treatment. El paciente, que experimentó inflamación ocular como único síntoma, se sometió a un tratamiento con medicamentos antivirales. Although the risk for the general public remains low, Texas Department of State Health Services (DSHS) is working with state and federal health agencies to investigate the cases and understand the virus's spread. Aunque el riesgo para el público en general sigue siendo bajo, el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS) está trabajando con agencias de salud estatales y federales para investigar los casos y comprender la propagación del virus. The cattle infections are not a concern for commercial milk supply as pasteurization kills avian flu viruses. Las infecciones del ganado no son una preocupación para el suministro comercial de leche, ya que la pasteurización mata los virus de la gripe aviar. The DSHS is providing guidance to affected dairies on minimizing workers' exposure and monitoring symptoms in those who work with infected cattle. El DSHS está brindando orientación a las lecherías afectadas sobre cómo minimizar la exposición de los trabajadores y monitorear los síntomas en quienes trabajan con ganado infectado.