‘Cutting off access to opportunity’: State, federal programs look to help communities divided by highways. “Recortar el acceso a las oportunidades”: programas estatales y federales buscan ayudar a las comunidades divididas por carreteras.

3.3bn in grants to reconnect 132 communities in the US have been announced by the Biden-Harris administration. La administración Biden-Harris ha anunciado 3.300 millones en subvenciones para reconectar 132 comunidades en Estados Unidos. The funds are aimed at communities that were once divided by transportation infrastructure, giving them better access to schools, jobs, medical offices, and places of worship. Los fondos están dirigidos a comunidades que alguna vez estuvieron divididas por la infraestructura de transporte, brindándoles un mejor acceso a escuelas, empleos, consultorios médicos y lugares de culto. The Reconnecting Communities Pilot and Neighborhood Access and Equity programs are funded by the Bipartisan Infrastructure Law and Inflation Reduction Act. Los programas Piloto de Reconexión de Comunidades y Acceso y Equidad Vecinal están financiados por la Ley Bipartidista de Infraestructura y la Ley de Reducción de la Inflación.