A 4.9-magnitude earthquake occurred north of Boise, Idaho, with no injuries or significant damage, followed by two smaller quakes. Se produjo un terremoto de magnitud 4,9 al norte de Boise, Idaho, sin heridos ni daños importantes, seguido de dos terremotos más pequeños.

A 4.9-magnitude earthquake struck north of Boise, Idaho, on Monday, with no reported injuries or significant damage. Un terremoto de magnitud 4,9 sacudió el lunes el norte de Boise, Idaho, sin que se hayan reportado heridos ni daños significativos. The quake occurred at 10:25 a.m., approximately 6.2 miles north of Smiths Ferry. El terremoto ocurrió a las 10:25 a. m., aproximadamente a 6,2 millas al norte de Smiths Ferry. Two smaller earthquakes with magnitudes of 2.7 and 2.8 followed in the same area. En la misma zona siguieron dos terremotos más pequeños con magnitudes de 2,7 y 2,8. This is the largest earthquake in Idaho since a magnitude 6.5 quake in March 2020. Este es el terremoto más grande en Idaho desde un terremoto de magnitud 6,5 en marzo de 2020. The Idaho Geological Survey director, Claudio Berti, stated that aftershocks following a larger earthquake are typical and residents should not be alarmed. El director del Servicio Geológico de Idaho, Claudio Berti, afirmó que las réplicas después de un terremoto de mayor magnitud son típicas y los residentes no deben alarmarse.