On February 1st, 91-year-old Hyman Silverglad defended himself against a mugger in NYC, holding onto his wallet despite injuries, as NYPD seeks public help to locate the suspect. El 1 de febrero, Hyman Silverglad, de 91 años, se defendió de un asaltante en Nueva York, sosteniendo su billetera a pesar de las heridas, mientras la policía de Nueva York busca ayuda pública para localizar al sospechoso.
Police are searching for a violent mugger who was fended off by a 91-year-old man in New York City. La policía está buscando a un asaltante violento que fue rechazado por un hombre de 91 años en la ciudad de Nueva York. The attack occurred on February 1, with the mugger attempting to steal the victim's wallet on East 86th Street. El ataque ocurrió el 1 de febrero, cuando el atracador intentó robar la billetera de la víctima en East 86th Street. The suspect was caught on surveillance cameras and is still at large. El sospechoso fue captado por las cámaras de vigilancia y aún se encuentra prófugo. The victim, Hyman Silverglad, was transported to St. Luke's Hospital Medical Center with multiple injuries after the altercation. La víctima, Hyman Silverglad, fue transportada al Centro Médico del Hospital St. Luke con múltiples heridas después del altercado. The NYPD's 19th precinct has released a photo of the suspect and is asking the public for tips. El distrito 19 de la policía de Nueva York ha publicado una fotografía del sospechoso y está pidiendo pistas al público.