NYPD seeks suspect in Endicott's 'smash and grab' theft; thief seen on surveillance. La policía de Nueva York busca sospechoso en el robo de Endicott; ladrón visto en vigilancia.

New York State Police are searching for a suspect involved in 'smash and grab' thefts in Endicott, NY. La policía del estado de Nueva York está buscando a un sospechoso involucrado en robos en Endicott, NY. On January 5, 2025, surveillance footage showed a tall, thin male in dark clothing and riding a bicycle stealing a purse after smashing an SUV's window. El 5 de enero de 2025, las imágenes de vigilancia mostraron a un hombre alto y delgado con ropa oscura y montando en bicicleta robando un bolso después de romper la ventana de un SUV. Police advise residents to keep vehicles locked and not leave valuables visible. La policía aconseja a los residentes que mantengan los vehículos cerrados y no dejen objetos de valor visibles. For more information, contact New York State Police at 607-561-7400. Para más información, comuníquese con la Policía del Estado de Nueva York al 607-561-7400.