A fire extensively damaged the upper part of a Chatsworth duplex early Monday, prompting evacuation of residents and pets; cause under investigation. Un incendio dañó extensamente la parte superior de un dúplex de Chatsworth la madrugada del lunes, lo que provocó la evacuación de residentes y mascotas; causa bajo investigación.
A fire caused extensive damage to a duplex in Chatsworth early Monday morning. Un incendio causó grandes daños a un dúplex en Chatsworth la madrugada del lunes. The Chatsworth Fire Department responded to the fire on Crawford Street around 1 a.m. Fortunately, no one was injured, and all residents and pets were able to evacuate safely. El Departamento de Bomberos de Chatsworth respondió al incendio en Crawford Street alrededor de la 1 a.m. Afortunadamente, nadie resultó herido y todos los residentes y mascotas pudieron evacuar de manera segura. The fire mainly affected the upper part of the duplex, causing damage to the attic and roof. El incendio afectó principalmente a la parte superior del dúplex, provocando daños en la buhardilla y el tejado. An investigation is underway to determine the cause of the fire, which is not currently considered suspicious. Se está llevando a cabo una investigación para determinar la causa del incendio, que por el momento no se considera sospechoso.