China's Supreme Court imposed record-high fines on Chinese farm chemical manufacturers for patent infringement of FMC's active ingredient, chlorantraniliprole. La Corte Suprema de China impuso multas récord a los fabricantes chinos de productos químicos agrícolas por infracción de patente del ingrediente activo de FMC, el clorantraniliprol.
The Supreme Court of China handed down substantial fines on several Chinese farm chemical manufacturers found guilty of patent infringement. La Corte Suprema de China impuso multas sustanciales a varios fabricantes chinos de productos químicos agrícolas declarados culpables de infracción de patentes. The case was brought to court by global crop protection company FMC, which was found to have its proprietary active ingredient, chlorantraniliprole, infringed upon by these manufacturers. El caso fue llevado a los tribunales por la empresa mundial de protección de cultivos FMC, que se descubrió que estos fabricantes habían infringido su ingrediente activo patentado, el clorantraniliprol. The fines given by the SPC, totaling nearly $1 million, are among the highest damages awarded in patent infringement suits in China's pesticide industry in recent times. Las multas impuestas por la SPC, por un total de casi 1 millón de dólares, se encuentran entre las indemnizaciones más altas otorgadas en demandas por infracción de patentes en la industria de pesticidas de China en los últimos tiempos. The penalty followed FMC's appeal to the SPC after a court in Henan province found the offenders guilty but handed out a lesser fine. La sanción se produjo tras la apelación de la FMC ante el SPC después de que un tribunal de la provincia de Henan declarara culpables a los infractores pero les impusiera una multa menor.