U.S. consumer credit tops $5 trillion for first time in November. El crédito al consumo de Estados Unidos supera los 5 billones de dólares por primera vez en noviembre.

The numbers: Total consumer credit rose $23.7 billion in November, up from a $5.8 billion increase in the prior month, the Federal Reserve said Monday. Las cifras: el crédito total al consumo aumentó 23.700 millones de dólares en noviembre, frente a un aumento de 5.800 millones de dólares en el mes anterior, dijo el lunes la Reserva Federal. That translates into a 5.7% annual rate, up from a revised 1.4% rise in the prior month. Eso se traduce en una tasa anual del 5,7%, frente al aumento revisado del 1,4% del mes anterior. That was the biggest gain since November 2022, and puts total consumer credit above $5 trillion for the first time ever. Se trata del mayor aumento desde noviembre de 2022 y sitúa el crédito al consumo total por encima de los 5 billones de dólares por primera vez en la historia. The data is not adjusted for inflation. Los datos no están ajustados por inflación.