California sea lions return to West Vancouver, causing noise but signaling a healthy ecosystem. Los lobos marinos de California regresan al oeste de Vancouver, causando ruido, pero señalando un ecosistema saludable.

California sea lions have returned to West Vancouver's Garrow Bay, creating a loud presence with their constant barking. Los lobos marinos californianos han regresado a la bahía Garrow de West Vancouver, creando una fuerte presencia con sus constantes ladridos. This is the second time they've settled on a private float, with their usual winter habitat being around Vancouver Island. Esta es la segunda vez que se instalan en una carroza privada, con su hábitat invernal habitual alrededor de la isla de Vancouver. The Vancouver Aquarium's Martin Haulena encourages coexistence, viewing the sea lions as a sign of a healthy ecosystem. Martin Haulena, del Acuario de Vancouver, fomenta la coexistencia, viendo a los leones marinos como un signo de un ecosistema saludable. Despite the noise, their population has rebounded since gaining protection in the 1970s. A pesar del ruido, su población ha repuntado desde que obtuvo protección en la década de 1970. The sea lions are expected to leave for mating season on the California and Mexico coast in late spring. Se espera que los leones marinos salgan para la temporada de apareamiento en la costa de California y México a finales de primavera.