Employee injured at Norwich wastewater plant in boiler incident; operations unaffected. Empleado herido en la planta de aguas residuales de Norwich en un incidente de caldera; operaciones no afectadas.

An employee at the Norwich Public Utilities Wastewater Treatment Plant was injured in a boiler incident on Sunday morning and was taken to Backus Hospital. Un empleado de la planta de tratamiento de aguas residuales de Norwich Public Utilities fue herido en un incidente de calderas el domingo por la mañana y llevado al Hospital Backus. The extent of the injuries is unknown, but the plant reports no expected impact on operations. Se desconoce la magnitud de las lesiones, pero la planta no reporta ningún impacto esperado en las operaciones. Authorities, including NPU, police, and firefighters, are investigating the cause of the incident, with updates expected on Monday. Las autoridades, incluyendo la NPU, la policía y los bomberos, están investigando la causa del incidente, con actualizaciones previstas para el lunes.