Record cold temperatures across the northern U.S. close schools, businesses, strain energy systems. Temperaturas frías récord en todo el norte de EE.UU. cierran escuelas, negocios, esfuerzo sistemas de energía.

user The recent cold snap across the northern United States has led to record low temperatures, causing schools and businesses to close in several states. El reciente ataque de frío en el norte de Estados Unidos ha llevado a registrar bajas temperaturas, causando que escuelas y empresas cierren en varios estados. Experts advise residents to stay indoors and keep warm, as frostbite can occur within minutes. Los expertos aconsejan a los residentes que permanezcan en el interior y mantengan el calor, ya que la congelación puede ocurrir en cuestión de minutos. Energy companies are on high alert to prevent outages, as demand for heating has surged. Las empresas de energía están en alta alerta para evitar cortes, ya que la demanda de calefacción ha aumentado.