Police in Northern Ireland face investigation over officer seen kicking a 16-year-old arrestee in the head. La policía de Irlanda del Norte se enfrenta a una investigación por haber visto a un oficial pateando a un detenido de 16 años de edad en la cabeza.

The Police Ombudsman in Northern Ireland is investigating a complaint over a video showing a police officer kicking a 16-year-old boy in the head during his arrest outside a nightclub in Cookstown, County Tyrone. El Ombudsman de la Policía de Irlanda del Norte está investigando una denuncia por un vídeo que muestra a un agente de policía pateando a un niño de 16 años de edad en la cabeza durante su arresto en las afueras de un club nocturno en Cookstown, en el condado de Tyrone. The teen was arrested on suspicion of assaulting officers. El adolescente fue arrestado bajo sospecha de agredir a los oficiales. His lawyer has called for the officer's suspension, but no action has been taken yet. Su abogado ha pedido la suspensión del oficial, pero todavía no se ha tomado ninguna medida. The Police Service of Northern Ireland has referred the incident to the Ombudsman. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte ha remitido el incidente al Ombudsman.