U.S. stock markets hit record highs on Black Friday, marking their best month of 2024. Los mercados de valores estadounidenses alcanzaron máximos récords el Viernes Negro, marcando su mejor mes de 2024.

The Dow Jones Industrial Average and S&P 500 hit new record highs on a shortened Black Friday trading session, marking their best month of 2024. El Dow Jones Industrial Average y S&P 500 alcanzaron nuevos récords en una acortada sesión comercial del Black Friday, marcando su mejor mes de 2024. The Dow closed at 44,910.65, up 0.4%, while the S&P 500 reached 6,032.38, gaining 0.56%. El Dow cerró a 44.910,65, subiendo 0,4%, mientras que el S&P 500 alcanzó 6.032,38, ganando 0,56%. The Nasdaq also jumped 0.83% to 19,218.17. El Nasdaq también saltó 0,83% a 19.218.17. Gains were driven by technology stocks and the start of the holiday shopping season. Las ganancias fueron impulsadas por las existencias de tecnología y el inicio de la temporada de compras navideñas. The S&P 500 is up over 26% in 2024, its best year since 2021. El S&P 500 ha subido más del 26% en 2024, su mejor año desde 2021.