Hawaii man charged with attempted murder after severely injuring wife with shotgun. Hombre de Hawai acusado de intento de asesinato después de haber herido gravemente a su esposa con escopeta.
A 77-year-old man from Hawaii, Lowell Thomas Pofahl, has been charged with attempted murder after allegedly severely injuring his 76-year-old wife with a shotgun, causing life-threatening injuries including a fractured skull and partially amputated thumb. Un hombre de 77 años de edad de Hawái, Lowell Thomas Pofahl, ha sido acusado de intento de asesinato después de haber supuestamente herido gravemente a su esposa de 76 años de edad con una escopeta, causando lesiones mortales, incluyendo un cráneo fracturado y un pulgar parcialmente amputado. The victim is hospitalized in stable condition, while Pofahl faces multiple charges including assault and abuse, with his bail set at $1,655,000. La víctima está hospitalizada en condiciones estables, mientras que Pofahl se enfrenta a múltiples cargos, incluyendo asalto y abuso, con su fianza fijada en 1.655.000 dólares. Police recovered the shotgun and other weapons from the home. La policía recuperó la escopeta y otras armas del hogar.