Portland police seek suspect in Metzger Park sexual assault; description released. Policía de Portland busca sospechoso de agresión sexual en Metzger Park; descripción liberada.
Portland police are searching for a suspect involved in a sexual assault at Metzger Park on September 7th. La policía de Portland está buscando a un sospechoso involucrado en una agresión sexual en Metzger Park el 7 de septiembre. The victim, walking her dog, was assaulted by a man described as a 30-year-old Pacific Islander with a stocky build, straight black hair, and wearing basketball shorts with a white stripe, a dark T-shirt, flip-flops, and a backward baseball hat. La víctima, paseando a su perro, fue agredida por un hombre descrito como un isleño del Pacífico de 30 años de edad, con un cuerpo robusto, cabello negro y recto, y usando pantalones cortos de baloncesto con una raya blanca, una camiseta oscura, chanclas y un sombrero de béisbol atrasado. The park is located at 8400 SW Hemlock Street. El parque se encuentra en 8400 SW Hemlock Street. Authorities are urging anyone with information to contact them at 503-846-2500. Las autoridades están instando a cualquier persona con información a contactar con ellos al 503-846-2500.