In August, South Korea's births increased 5.9%, marking the second consecutive monthly rise, despite a low fertility rate and overall demographic concerns. En agosto, los nacimientos de Corea del Sur aumentaron un 5,9%, marcando el segundo aumento mensual consecutivo, a pesar de una baja tasa de fecundidad y preocupaciones demográficas generales.

In August, South Korea saw a 5.9% rise in births, totaling 20,098, marking the second consecutive monthly increase, according to Statistics Korea. En agosto, Corea del Sur registró un aumento del 5,9% en los nacimientos, totalizando 20.098, lo que marca el segundo aumento mensual consecutivo, según la Agencia de Estadísticas de Corea. However, the total fertility rate remains critically low at 0.71. Sin embargo, la tasa total de fecundidad sigue siendo críticamente baja, con 0,71. Deaths rose by 5.6%, resulting in a natural population decrease of 12,146. Las muertes aumentaron en un 5,6%, lo que dio lugar a una disminución natural de la población de 12.146. The increase in births is attributed to couples marrying after pandemic delays, but overall demographic concerns persist due to high living costs and economic challenges. El aumento de los nacimientos se atribuye a las parejas que contraen matrimonio después de demoras pandémicas, pero persisten las preocupaciones demográficas generales debido a los elevados costos de vida y los problemas económicos.