Stewart's Shops to acquire Jolley's 45 stores in VT, NH, NY, pending federal approval. Stewart's Shops adquirirá las 45 tiendas de Jolley en VT, NH, NY, en espera de la aprobación federal.

Stewart's Shops, a convenience store chain based in New York, is set to acquire Jolley, which operates 45 stores primarily in Vermont, with some in New Hampshire and New York. Stewart's Shops, una cadena de tiendas de conveniencia con sede en Nueva York, adquirirá Jolley, que opera 45 tiendas principalmente en Vermont, con algunas en New Hampshire y Nueva York. The acquisition, pending federal approval, is expected to be finalized by year-end. La adquisición, pendiente de la aprobación federal, se espera que se finalice a finales de año. Stewart's Shops President Gary Dake highlighted Jolley's strong reputation and employee quality as key factors in the decision. El presidente de Stewart's Shops, Gary Dake, destacó la fuerte reputación de Jolley y la calidad de sus empleados como factores clave en la decisión. The stores will continue under the Jolley name until the deal is completed. Las tiendas continuarán bajo el nombre de Jolley hasta que se complete el trato.