40s woman arrested for fire causing property damage, injuries in Cork, Ireland; investigation ongoing. Mujer de 40 años arrestada por fuego que causó daños a la propiedad, lesiones en Cork, Irlanda; investigación en curso.
A woman in her 40s was arrested following a house fire on College Road in Cork, Ireland, around 1 a.m. Una mujer de 40 años fue arrestada tras un incendio en la calle College Road en Cork, Irlanda, alrededor de la una de la mañana. The blaze caused significant property damage and resulted in one man being hospitalized for non-life-threatening injuries. El incendio causó daños materiales significativos y resultó en que un hombre fuera hospitalizado por lesiones que no amenazaban su vida. Fire services managed to control the fire, and the scene has been preserved for investigation. Los servicios de bomberos lograron controlar el incendio, y la escena ha sido preservada para su investigación. The woman is detained under the Criminal Justice Act, with a technical examination scheduled for today. La mujer está detenida en virtud de la Ley de justicia penal, con un examen técnico previsto para hoy.