5 hospitalized, Sea to Sky Highway near Conroy closed on 1 September, part of a broader trend of increased accidents during Labour Day weekend in BC. 5 hospitalizados, Sea to Sky Highway cerca de Conroy cerró el 1 de septiembre, parte de una tendencia más amplia de aumento de accidentes durante el fin de semana del Día del Trabajo en BC.

A crash on the Sea to Sky Highway near Conroy Forest Service Road on September 1 caused significant delays between Squamish and Whistler, closing Highway 99 in both directions. Un accidente en la autopista Sea to Sky cerca de Conroy Forest Service Road el 1 de septiembre causó retrasos significativos entre Squamish y Whistler, cerrando la autopista 99 en ambas direcciones. Five individuals were hospitalized but are in stable condition. Cinco individuos fueron hospitalizados pero están en condición estable. The highway reopened around 2:45 p.m. La carretera se reabrió alrededor de las 2:45 p.m. This incident reflects a broader trend of increased accidents during Labour Day weekend in British Columbia, with an average of 2,000 crashes reported. Este incidente refleja una tendencia más amplia de aumento de accidentes durante el fin de semana del Día del Trabajo en Columbia Británica, con un promedio de 2.000 accidentes reportados.