Democratic Caucus Chairman Pete Aguilar pushes for Congressional power shift to pass an updated Radiation Exposure Compensation Act, aiming to extend and expand a compensation program for uranium mining and nuclear testing exposure victims. El presidente del Caucus Democrático Pete Aguilar presiona para que el Congreso apruebe una Ley de Compensación por Exposición a Radiaciones actualizada, con el objetivo de extender y ampliar un programa de compensación para las víctimas de la exposición a la minería de uranio y los ensayos nucleares.

Democratic Caucus Chairman Pete Aguilar calls for Congressional power shift to pass an updated Radiation Exposure Compensation Act (RECA), aiming to extend and expand a compensation program for people exposed to radiation from uranium mining and nuclear testing. El Presidente del Caucus Democrático Pete Aguilar pide que el Congreso apruebe una Ley de Compensación por Exposición a Radiaciones (RECA) actualizada, con el objetivo de extender y ampliar un programa de compensación para las personas expuestas a la radiación proveniente de la minería de uranio y los ensayos nucleares. The Senate passed the bill earlier this year, but it stalled in the House due to concerns over costs, leading it to expire in June. El Senado aprobó el proyecto de ley a principios de este año, pero se estancó en la Cámara de Representantes debido a preocupaciones sobre los costos, lo que llevó a que expirara en junio. Advocates argue that political calculations have sidelined the legislation. Los defensores argumentan que los cálculos políticos han dejado de lado la legislación. The updated act would include parts of Arizona, Utah, Nevada, New Mexico, Colorado, Idaho, Montana, and Guam, covering residents and workers exposed to radioactive waste in various states. La ley actualizada incluiría partes de Arizona, Utah, Nevada, Nuevo México, Colorado, Idaho, Montana y Guam, cubriendo a residentes y trabajadores expuestos a desechos radiactivos en varios estados.