The Perseid meteor shower peaks on Aug. 11-12, with up to 100 meteors per hour under ideal skies. Los picos de lluvia de meteoritos Perseid del 11 al 12 de agosto, con hasta 100 meteoritos por hora bajo cielos ideales.

This August, skywatchers can enjoy various celestial events, including the annual Perseid meteor shower with up to 100 meteors per hour under pristine skies, peaking on Sunday night, Aug. 11-12. Este agosto, los observadores del cielo pueden disfrutar de varios eventos celestiales, incluyendo la lluvia anual de meteoritos Perseid con hasta 100 meteoros por hora bajo cielos prístinos, alcanzando su punto máximo en la noche del domingo 11-12 de agosto. The constellation Lyra, representing a lyre or small harp, with Vega as its brightest star, is also prominently visible. La constelación Lyra, que representa una lira o arpa pequeña, con Vega como su estrella más brillante, también es visible. Venus, Saturn, Mars, and Jupiter are visible during the month, and the free Stellarium Mobile app and Sky Maps website can help identify planets and constellations. Venus, Saturno, Marte y Júpiter son visibles durante el mes, y la aplicación gratuita Stellarium Mobile y el sitio web Sky Maps pueden ayudar a identificar planetas y constelaciones.