206,000 US jobs added in June, with 42 consecutive months of job growth and a 4.1% unemployment rate. En junio se agregaron 206.000 empleos en Estados Unidos, con 42 meses consecutivos de crecimiento del empleo y una tasa de desempleo del 4,1%.
The US added 206,000 jobs in June, signaling a strong and continued economic growth. Estados Unidos añadió 206.000 puestos de trabajo en junio, lo que indica un crecimiento económico fuerte y continuo. Despite a slight increase in the unemployment rate to 4.1%, businesses are still hiring at a steady pace, with employers contributing to around three quarters of June's job growth. A pesar de un ligero aumento en la tasa de desempleo al 4,1%, las empresas todavía están contratando a un ritmo constante, y los empleadores contribuyeron a alrededor de tres cuartas partes del crecimiento del empleo en junio. While job gains are cooling, the labor market remains strong and has seen 42 consecutive months of job growth, the fifth-longest employment expansion on record. Si bien el aumento del empleo se está enfriando, el mercado laboral se mantiene fuerte y ha registrado 42 meses consecutivos de crecimiento del empleo, la quinta expansión del empleo más larga registrada.