35-year-old motorcyclist seriously injured, not wearing a helmet, in a two-vehicle crash near Grand Forks on June 15; car occupants sustained minor injuries. Un motociclista de 35 años gravemente herido, sin casco, en un accidente de dos vehículos cerca de Grand Forks el 15 de junio; Los ocupantes del vehículo sufrieron heridas leves.

A two-vehicle crash occurred near Grand Forks on June 15, involving a motorcycle and a car. El 15 de junio se produjo un accidente entre dos vehículos cerca de Grand Forks, en el que participaron una motocicleta y un automóvil. The motorcyclist, a 35-year-old man from East Grand Forks, was seriously injured and not wearing a helmet. El motociclista, un hombre de 35 años de East Grand Forks, resultó gravemente herido y no llevaba casco. The car had four occupants, all from Grand Forks, who also sustained minor injuries. El coche tenía cuatro ocupantes, todos de Grand Forks, quienes también sufrieron heridas leves. The crash took place at the intersection of 32nd Avenue S. and County Road 5, and is under investigation by the North Dakota Highway Patrol. El accidente tuvo lugar en la intersección de 32nd Avenue S. y County Road 5, y está bajo investigación por la Patrulla de Caminos de Dakota del Norte.