30 March: Motorcycle and vehicle collision on B4265 near Rhoose, South Wales, leads to road closure and diversion advice. 30 de marzo: colisión de motocicleta y vehículo en la B4265 cerca de Rhoose, Gales del Sur, provoca el cierre de la carretera y asesoramiento de desvío.
A serious collision on the B4265 near Rhoose, South Wales, has led to the road being closed in both directions, between Fontygary Road and Rockshead Lane. Una grave colisión en la B4265 cerca de Rhoose, en el sur de Gales, ha provocado el cierre de la carretera en ambos sentidos, entre Fontygary Road y Rockshead Lane. The accident, involving a motorcycle and another vehicle, occurred on March 30. El accidente, entre una moto y otro vehículo, se produjo el pasado 30 de marzo. Emergency services remain at the scene, and the road is expected to stay closed for some time. Los servicios de emergencia permanecen en el lugar y se espera que la carretera permanezca cerrada por algún tiempo. Motorists are advised to avoid the area and use alternative routes. Se recomienda a los automovilistas evitar la zona y utilizar rutas alternativas.