German economy to nearly flatline this year, think-tanks say. La economía alemana casi se estancará este año, dicen los grupos de expertos.

Germany's economy is expected to grow by just 0.1% in 2024, according to five leading economic institutes, a significant downgrade from their previous forecast of 1.3% growth. Se espera que la economía de Alemania crezca sólo un 0,1% en 2024, según cinco importantes institutos económicos, una rebaja significativa con respecto a su previsión anterior de un crecimiento del 1,3%. Weak demand domestically and abroad is hindering recovery, with the German economy having shrunk by 0.3% in 2022 due to inflation, high interest rates, and declining exports. La débil demanda interna y externa está obstaculizando la recuperación: la economía alemana se contrajo un 0,3% en 2022 debido a la inflación, las altas tasas de interés y la disminución de las exportaciones. Despite a likely recovery in spring, overall momentum is expected to be weak. A pesar de una probable recuperación en primavera, se espera que el impulso general sea débil.