New Zealanders Hamish Day and Oscar Day arrested in Phuket, Thailand for assaulting traffic police officer, seizing his gun after speeding incident. Los neozelandeses Hamish Day y Oscar Day fueron arrestados en Phuket, Tailandia, por agredir a un oficial de la policía de tránsito y confiscarle su arma después de un incidente por exceso de velocidad.
Two New Zealanders, Hamish Day (36) and Oscar Day (38), were arrested in Phuket, Thailand, after assaulting a traffic police officer, Lieutenant Somsak Noo-iad, and attempting to seize his gun. Dos neozelandeses, Hamish Day (36) y Oscar Day (38), fueron arrestados en Phuket, Tailandia, después de agredir a un oficial de la policía de tránsito, el teniente Somsak Noo-iad, e intentar apoderarse de su arma. The incident occurred after the duo was pulled over for speeding and failing to adhere to road rules. El incidente ocurrió después de que el dúo fuera detenido por exceso de velocidad y por no respetar las normas de circulación. The officer initially tried to film the pair, which led to an altercation, during which the Kiwis grabbed his phone and assaulted him. Inicialmente, el oficial intentó filmar a la pareja, lo que provocó un altercado, durante el cual los kiwis agarraron su teléfono y lo agredieron. One of them managed to take his gun, causing it to discharge. Uno de ellos logró quitarle su arma, provocando que ésta se disparara. The suspects were charged with various offenses, including robbery, obstructing police duty, assaulting a police officer, driving without a license, and bribery. Los sospechosos fueron acusados de diversos delitos, entre ellos robo, obstrucción del servicio policial, agresión a un agente de policía, conducir sin licencia y soborno.