Air New Zealand flight diverts to Guam for unidentified odour; passengers leave after 5 hours, aircraft cleared for New Zealand flight. Vuelo de Air New Zealand se desvía a Guam por olor no identificado; los pasajeros salen después de 5 horas, el avión está autorizado para volar a Nueva Zelanda.
An Air New Zealand flight that was diverted to Guam due to an unidentified odor in the cabin has returned safely to New Zealand after a stopover. Un vuelo de Air New Zealand que fue desviado a Guam debido a un olor no identificado en la cabina regresó sano y salvo a Nueva Zelanda después de una escala. Passengers had to wait on the plane for five hours upon arrival and later flew out the following morning. Los pasajeros tuvieron que esperar cinco horas en el avión a su llegada y despegaron a la mañana siguiente. Air New Zealand chief operational integrity and safety officer Captain David Morgan confirmed that engineers had completed a full service on the area of the aircraft where the odor was identified, noting that all checks came up clear. El capitán David Morgan, jefe de seguridad e integridad operativa de Air New Zealand, confirmó que los ingenieros habían completado un servicio completo en el área de la aeronave donde se identificó el olor y señaló que todas las comprobaciones resultaron claras.