Appeal for assistance for older workers affected by steel plant job losses. Solicitud de asistencia para los trabajadores mayores afectados por la pérdida de puestos de trabajo en las plantas siderúrgicas.
Tata's decision to shift to low carbon production at its Port Talbot site in South Wales will result in up to 2,800 job losses for older workers. La decisión de Tata de pasar a una producción baja en carbono en su sitio de Port Talbot en el sur de Gales resultará en la pérdida de hasta 2.800 puestos de trabajo para trabajadores de mayor edad. The move is expected to have a devastating impact on the South Wales economy and the steel industry. Se espera que la medida tenga un impacto devastador en la economía y la industria del acero de Gales del Sur. The Centre for Ageing Better warns that older workers are more likely to face long-term redundancy and enforced retirement due to the heavy job losses. El Centro para Envejecer Mejor advierte que los trabajadores de mayor edad tienen más probabilidades de enfrentarse a despidos a largo plazo y a jubilaciones forzosas debido a las fuertes pérdidas de empleos.