Wastewater plant overflow causes sewage spill into creek. El desbordamiento de la planta de aguas residuales causa el derrame de agua de alcantarillado en el arroyo.

A power surge at Harker Heights' wastewater treatment plant caused about 726,000 gallons of sewage to overflow into South Nolan Creek. Una subida de tensión en la planta de tratamiento de aguas residuales de Harker Heights causó que unos 726.000 galones de agua de alcantarilla se desbordaran en el South Nolan Creek. The surge disabled the facility's monitoring system, leading to a halt in treatment and no emergency alerts. El aumento desactivó el sistema de monitoreo de la instalación, lo que llevó a una parada en el tratamiento y ninguna alerta de emergencia. City staff discovered the issue Friday morning and restored operations, while investigators review the cause and evaluate upgrades to prevent future incidents. El personal de la ciudad descubrió el problema el viernes por la mañana y restauró las operaciones, mientras que los investigadores revisan la causa y evalúan mejoras para prevenir futuros incidentes.