U.S. warns shipping firms against paying Iran for Strait of Hormuz passage to avoid sanctions. Estados Unidos advierte a las compañías navieras contra pagar a Irán por el paso del Estrecho de Ormuz para evitar sanciones.

The U.S. Treasury Department is warning international shipping companies that paying Iran for passage through the Strait of Hormuz could trigger severe U.S. sanctions. El Departamento del Tesoro de EE.UU. está advirtiendo a las compañías navieras internacionales que pagar a Irán por el paso a través del Estrecho de Ormuz podría desencadenar severas sanciones de Estados Unidos. The department stated that U.S. persons are generally prohibited from conducting transactions with the Iranian government, including payments for safe passage, unless specifically authorized. El departamento declaró que a las personas estadounidenses se les prohíbe en general realizar transacciones con el gobierno iraní, incluidos los pagos por un paso seguro, a menos que estén específicamente autorizados. The advisory comes amid growing concerns over Iran's attempts to impose tolls on vessels navigating the strategically vital waterway, which handles a significant portion of global oil shipments. La advertencia se produce en medio de crecientes preocupaciones por los intentos de Irán de imponer peajes a los buques que navegan por la vía fluvial estratégicamente vital, que maneja una parte significativa de los envíos mundiales de petróleo. The U.S. is urging compliance with sanctions to prevent enforcement actions against companies involved in such payments. Estados Unidos está instando al cumplimiento de las sanciones para evitar acciones coercitivas contra las compañías involucradas en dichos pagos.