U.S. mortgage rates rose to 6.3% this week. Las tasas hipotecarias de Estados Unidos subieron a 6.3% esta semana.

The average U.S. 30-year fixed mortgage rate rose to 6.3% this week, ending a three-week decline, as rising Treasury yields and economic uncertainty pushed borrowing costs higher. La tasa hipotecaria fija promedio a 30 años de EE.UU. subió a 6.3% esta semana, poniendo fin a una caída de tres semanas, ya que el aumento de los rendimientos de los bonos del Tesoro y la incertidumbre económica empujaron los costos de los préstamos más altos. Despite the increase, rates remain below last year's average, contributing to a sluggish housing market and a subdued spring buying season. A pesar del aumento, las tasas se mantienen por debajo de la media del año pasado, lo que contribuye a un mercado inmobiliario lento y a una temporada de compras primaveral moderada.