London fire prompts synagogue evacuation, 2 hospitalized. El incendio en Londres provoca la evacuación de la sinagoga, 2 hospitalizados.

A major fire erupted at a residential property on Cazenove Road in north London on Thursday, prompting the evacuation of nearby homes and a synagogue. Un gran incendio estalló en una propiedad residencial en Cazenove Road en el norte de Londres el jueves, lo que provocó la evacuación de casas cercanas y una sinagoga. Over 100 firefighters responded to the blaze, which involved the roof and caused significant damage. Más de 100 bomberos respondieron al incendio, que afectó el techo y causó daños significativos. Three people were treated for smoke inhalation, with two hospitalized. Tres personas fueron tratadas por inhalación de humo, con dos hospitalizadas. Authorities are investigating the cause, and while officials stated there is no evidence the fire was deliberate, the incident occurred amid heightened tensions following a separate stabbing attack on two Jewish men in Golders Green. Las autoridades están investigando la causa, y aunque los funcionarios declararon que no hay evidencia de que el incendio fuera deliberado, el incidente ocurrió en medio de tensiones crecientes tras un ataque a puñaladas separado contra dos hombres judíos en Golders Green.